Última actualización: 13 de septiembre de 2026
We travel es una app para organizar viajes en grupo. Este aviso explica, sin rodeos, qué guardamos, para qué, con quién se comparte y cómo puedes borrarlo.
Satori Tech es responsable del tratamiento de tus datos en We travel. Para cualquier cosa relacionada con este aviso: hola@travel.satorite.ch.
| Dato | Para qué |
|---|---|
| Cuenta: nombre, correo, contraseña y tu avatar (un dibujo o una foto). | Identificarte, iniciar sesión y que tu grupo sepa quién eres. La contraseña se guarda cifrada; nadie puede leerla, nosotros tampoco. |
| We travel: nombre, destino, fechas, itinerario, lugares y sus coordenadas, notas. | Es el contenido de la app. Lo ven las personas del viaje. |
| Gastos: importes, monedas, categorías, quién pagó y entre quiénes se divide. | Calcular los saldos del grupo. |
| Fotos y videos: los archivos, su comentario y la fecha en que se tomaron. | La galería del viaje. La fecha viene de la propia foto (EXIF) y sirve para agruparlas por día. |
| Boletos y documentos: los archivos que subes a una actividad (pases de abordar, reservaciones) y su nombre. | Tenerlos a la mano el día del viaje. No se publican: solo se pueden abrir desde la app, con tu sesión iniciada, y nunca aparecen en la galería. |
| Contactos que compartes: el nombre y el teléfono del contacto que tú elijas mandar al chat. | Compartirlo con tu grupo. Solo leemos el contacto que seleccionas en ese momento; no copiamos tu agenda ni la guardamos. |
| Mensajes: lo que escribes en los chats del viaje y hasta dónde has leído. | El chat, y saber qué tienes sin leer. |
| Ubicación en vivo: tu posición mientras la compartes. | Solo si tú la enciendes. Ver abajo. |
| Dispositivo: el identificador que Google o Apple asignan a tu teléfono para las notificaciones, y si es Android o iOS. | Enviarte avisos de mensajes nuevos. |
| Registros técnicos: dirección IP, fecha y hora de las peticiones al servidor. | Seguridad y diagnóstico de fallas. Se conservan poco tiempo. |
Compartir tu ubicación es opcional y siempre lo decides tú. Cuando la enciendes, eliges por cuánto tiempo; al terminar ese tiempo se apaga sola. Puedes apagarla antes en cualquier momento. Solo la ven las personas de ese viaje, y las posiciones se borran cuando caducan. Si nunca la enciendes, la app no guarda dónde estás.
Lo que agregas a un viaje lo ven quienes están en ese viaje. Un chat o una cuenta de gastos con menos gente solo la ven esas personas: quien no está, ni siquiera sabe que existe.
| Servicio | Qué recibe |
|---|---|
| Google Firebase Cloud Messaging y Apple Push Notification service | El identificador de tu teléfono y el texto del aviso, para entregarte la notificación. |
| OpenStreetMap / Nominatim | Lo que escribes al buscar un lugar, junto con el destino del viaje, para encontrarlo en el mapa. |
| CARTO y OpenStreetMap | Las peticiones de los cuadros del mapa que estás viendo. |
| Open-Meteo | Coordenadas y fechas, para el pronóstico del clima. Sin datos tuyos. |
| Wikipedia / Wikimedia | El nombre y las coordenadas de un lugar, para traer su foto y qué hay cerca. |
| Google Sheets | Solo si tú conectas una hoja de cálculo para importar tu itinerario. |
No les entregamos tu nombre, tu correo ni tus fotos. Cada uno trata esos datos bajo su propio aviso de privacidad.
Tus datos se almacenan en servidores en Estados Unidos. La conexión entre la app y el servidor va siempre cifrada (HTTPS).
Mientras tengas tu cuenta. Cuando la borras, eliminamos tu cuenta y tu contenido personal — tus fotos, tus mensajes y tus gastos — salvo lo que sea necesario conservar para que las cuentas del grupo sigan cuadrando (por ejemplo, que un gasto pagado por ti siga existiendo para los demás, sin tus datos personales). Los respaldos se sobrescriben en un plazo máximo de 30 días.
Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, borrarlos u oponerte a su tratamiento. La mayoría lo puedes hacer tú desde la app: cambiar tu nombre y tu avatar en tu perfil, borrar tus fotos y salir de un viaje. Para borrar tu cuenta completa, entra a Perfil → Eliminar mi cuenta en la app; se hace en el momento. También puedes pedirlo por correo: mira Eliminar cuenta. Para cualquier otra petición, escríbenos a hola@travel.satorite.ch y respondemos en un máximo de 30 días.
We travel no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos datos de ellos a sabiendas. Si crees que un menor de 13 años creó una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.
Las contraseñas se guardan con un algoritmo de hash moderno, el tráfico va cifrado y el acceso al servidor está restringido. Ningún sistema es infalible: si ocurriera una brecha que te afecte, te lo diremos.
We travel está en beta. Estamos agregando funciones seguido, y algunas tratan datos nuevos; cuando eso pase, actualizaremos este aviso y verás la fecha de arriba cambiar.
Si cambiamos este aviso, publicaremos la nueva versión aquí. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro de la app.